ಮಲ್ಟಿ ಲೆವೆಲ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಲಂಬ ಎತ್ತುವ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ:

ಮಲ್ಟಿ ಲೆವೆಲ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಾಹನಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭೂದೃಶ್ಯ ನಗರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು.


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನದ ವೀಡಿಯೊ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚನೆ

ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ

ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ Qty

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಎತ್ತರ (ಎಂಎಂ)

ಸಲಕರಣೆಗಳ ಎತ್ತರ (ಎಂಎಂ)

ಹೆಸರು

ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು

18

22830

23320

ಚಾಲಕ ಕ್ರಮ

ಮೋಟಾರು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಹಗ್ಗ

20

24440

24930

ವಿವರಣೆ

L 5000 ಮಿಮೀ

22

26050

26540

W 1850 ಮಿಮೀ

24

27660

28150

ಎಚ್ 1550 ಎಂಎಂ

26

29270

29760

ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ 2000 ಕೆಜಿ

28

30880

31370

ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು

ಪವರ್ 22-37 ಕಿ.ವಾ.

30

32490

32980

ವೇಗ 60-110 ಕಿ.ವಾ.

32

34110

34590

ಜಾರಿಸು

ಪವರ್ 3 ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ

34

35710

36200

ವೇಗ 20-30 ಕಿ.ವಾ.

36

37320

37810

ತಿರುಗುವ ವೇದಿಕೆ

ಪವರ್ 3 ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ

38

38930

39420

ವೇಗ 2-5rmp

40

40540

41030

ವಿವಿವಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಲ್‌ಸಿ

42

42150

42640

ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮೋಡ್

ಕೀ, ಸ್ವೈಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ

44

43760

44250

ಅಧಿಕಾರ

220 ವಿ/380 ವಿ/50 ಹೆಚ್ z ್

46

45370

45880

ಪ್ರವೇಶ ಸೂಚಕ

48

46980

47470

ತುರ್ತು ಬೆಳಕು

50

48590

49080

ಸ್ಥಾನ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ

52

50200

50690

ಸ್ಥಾನ ಪತ್ತೆ

54

51810

52300

ತುರ್ತು ಸ್ವಿಚ್

56

53420

53910

ಬಹು ಪತ್ತೆ ಸಂವೇದಕಗಳು

58

55030

55520

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸಾಧನ

60

56540

57130

ಬಾಗಿಲು

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಾಗಿಲು

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಬಹು ಕ್ರೇನ್‌ಗಳಿವೆ, ಇದು ಉಕ್ಕಿನ ಫ್ರೇಮ್ ವಸ್ತುಗಳ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಆಕಾರ, ವೆಲ್ಡಿಂಗ್, ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹಾರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. 6 ಮೀ ಅಗಲದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲೇಟ್ ಕತ್ತರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಡರ್‌ಗಳು ಪ್ಲೇಟ್ ಯಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಭಾಗಗಳ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ_ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ

ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಸಿಎಫ್‌ಎವಿ (4)

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇಂಧನ ವಾಹನಗಳ ಘಾತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬಹುದು.

3 ಲೇಯರ್ ಪ puzzle ಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಿಫ್ಟ್

ಲಂಬ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು

ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿ
ಪ puzzle ಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ 17 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಅನುಭವ, ನಾವು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕತೆಯಿಂದ ಸೇರಲು ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಆದೇಶ ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇಡೀ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು.
ಚೀನಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಂದರು ಶಾಂಘೈಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಡಗು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಎಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಸಮುದ್ರ, ಗಾಳಿ, ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ರೈಲು ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಿಮಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಲಭ ಪಾವತಿ ಮಾರ್ಗ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಟಿ/ಟಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಪೇಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾವತಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದುವರೆಗೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾವತಿ ಮಾರ್ಗವು ಟಿ/ಟಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ವೇತನ

ಪೂರ್ಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದರಬೇಕು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸರಕುಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಕ್ಯೂಸಿ ತಂಡವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸರಕುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಠಿಣ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ, ನಾವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಂಟೇನರ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದರಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಾವೇ, ಸಾರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲೋಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹಡಗು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ವೃತ್ತಿಪರ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಕಳೆದ 17 ವರ್ಷಗಳ ರಫ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವಿತರಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚೀನಾದ 66 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಪಾನ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮುಂತಾದ 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು 3000 ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾರಾಟ ಸೇವೆಯ ನಂತರ
ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿವರವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

FAQ ಗೈಡ್

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ

1. ನಿಮ್ಮ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾವು ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಂಟಾಂಗ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಂಘೈ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

2. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್:
ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮರದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಅವಧಿ ಏನು?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಟಿಟಿ ಪಾವತಿಸಿದ 30% ಡೌನ್ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನೆಗೋಶಬಲ್ ಆಗಿದೆ.

4. ಇತರ ಕಂಪನಿ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದೇ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೀಡುವ ಉದ್ಧರಣ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಯಾವ ಕಡೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.


  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ: